-
1 Cámara de compensación
сущ.общ. расчётная палата (de clearing; для клиринговых операций)Испанско-русский универсальный словарь > Cámara de compensación
-
2 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
3 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
-
4 палата
ж.1) ( учреждение) cámara fве́рхняя, ни́жняя пала́та — Cámara Alta, Bajaпала́та о́бщин — Cámara de los Comunesпала́та ло́рдов — Cámara de los Loresторго́вая пала́та — Cámara de Comercioпала́та мер и весо́в — Cámara de Pesos y MedidasКни́жная пала́та — Cámara del Libro ( en Rusia)расчетная пала́та ( для клиринговых операций) — Cámara de compensación( de clearing)2) ( в больнице) sala fГранови́тая пала́та ( в Кремле) — Cámara Facetada••у него́ ума́ пала́та — sabe más que Lepe, es un pozo de ciencia
См. также в других словарях:
Clearing House — (Cámara de Compensación) ► ECONOMÍA Asociación de bancos creada para facilitar el cambio de giros, cheques y otros documentos bancarios … Enciclopedia Universal
clearing — Es compensación bancaria. Tradúzcase «Clearing House» por Cámara de Compensación.» … Diccionario español de neologismos
Contrato de futuros — Un contrato de futuros es un contrato o acuerdo que obliga a las partes contratantes a comprar o vender un número determinado de bienes o valores (activo subyacente) en una fecha futura y determinada y con un precio establecido de antemano. Los… … Wikipedia Español
Bolsa de Comercio de Rosario — Saltar a navegación, búsqueda Edificio histórico. Se halla en la intersección de calle Corrientes y peatonal Córdoba La Bolsa de Comercio de Rosario es una asociación civil fundada en 1884 en la ciudad del mismo nombre, provincia de Santa … Wikipedia Español
Impactos ambientales de la aviación — A C 141 Starlifter dejando estelas de vapor sobre la Antártida. La aviación civil produce impactos sobre el ambiente debido a las emisiones de los motores aeronáuticos, con contaminación acústica, partículas, gases, contribuyendo al cambio… … Wikipedia Español
